Posts Tagged ‘books’

Books On The Move

Tuesday, March 24th, 2009


I had an email this morning from a friend who lives in Oman.

He said he’d just picked up a copy of my book Cowboy on the Run in the teachers’ room at the university where he teaches.

I was pleased — and a little surprised — to learn that Rance and Ellie have made it halfway round the world to be discovered by a friend in Muscat.

But his email reminded me again of all the places our books go.

Of course I know that they are translated into lots of languages. I’ve seen mine in over 20 now, and it never ceases to give me a thrill to open the boxes or envelopes that bring me these foreign language editions.

But it’s even more fun to hear of people I know who have found them “in the wild,” so to speak.

I’ve found a few myself. I found a copy of the Spanish version of Dream Chasers at a flea market in Barcelona quite a few years ago. And a few weeks later when I was in Budapest, I found a French copy of one of my early Presents at the train station.

I ran across a much worn and, I hope, read copy of another at a church sale in near Gore on the South Island of New Zealand.

And a couple of years ago a friend brought me back a copy of a Japanese language version of an Anne McAllister book when she visited her family in her hometown near Tokyo.

Now that Harlequin Mills & Boon are officially coming out in India, I am hoping to see a copy of one of mine from there.

I have had lots of letters from Indian readers, so I know the books get there one way or another. “From Singapore,” one reader told me a few years back. But now I’m hoping that they will be even more widely available.

Have you seen my books in bookshops or flea markets or church rummage sales where you live?

If you see an Anne McAllister book where you are, please drop me a note an tell me where.

I’d be thrilled to know where they are turning up — even though I must admit to envying my books the fact that they are more widely traveled than I am!

Reading to Kids

Friday, November 28th, 2008


Over on the Pink Heart Society blog this weekend I wrote about the joy of reading to children. It’s one of my favorite things to do — and I miss having children around to read with on a regular basis.

I’m thinking, though, that with Skype becoming a regular part of my life these days, that the day isn’t far off when I might get to read distant grandchildren a bedtime story via computer.

What will I read them? Several of our family favorites are over on the Pink Heart blog. But there really wasn’t room there for everything. And there won’t be here, either. But I promised to list a few more just in case anyone wants a good shopping list for kids’ books this holiday season.

I’m leaving out the stuff on best seller lists now. You can all find those front and center at every bookstore you go into. The ones I’m talking about here might have been best sellers in their day — or maybe there were just really good books to read and share. We loved them, anyway. I hope you do, too.

Frog and Toad were big hits at our house. All the books about Frog and Toad by Arnold Lobel went through several paperback incarnations here because they got worn out from so many readings. Finally I went to hear Mr Lobel speak at a children’s literature seminar and bought autographed copies of F&T — one apiece for two of my children. He drew them each a Frog or a Toad inside with his inscription. What a Christmas treat that was.

I mentioned several Russell Hoban books on the Pink Heart. But I didn’t mention How TOM Beat Captain NAJORK and his Hired Sportsmen. If you haven’t read it, do. Tom is a terrific hero. Utterly competent in a completely do-it-my-own-way fashion. No wonder I love him — he’s the quintessential McAllister hero!

Hoban’s The Little Brute Family and The Stone Doll of Sister Brute are fun reads, too.

We’ve worn out copies of Clyde and Wendy Watson’s wonderful Father Fox’s Pennyrhymes and John Burningham’s Mr Gumpy’s Outing. Both of them are a delight to read aloud, as is Wanda Gag’s Millions of Cats which is older than I am, and the fabulous, rollicking A Roundabout Turn by Robert H Charles (the L Leslie Brooke illustrations are fantastic, too) which is older than my mother.

People who live where we live thoroughly enjoy curling up on cold winter nights and reading Virginia Burton’s Katy and the Big Snow and Ezra Jack Keat’s The Snowy Day. I suppose kids in warmer climes would like it for the novelty. We like it because we’re warm when we read it and we know what it’s like outside!

When we traveled we brought home kids’ books from where we went. The favorite by far were the Ivor the Engine books that came home from Wales. We all become great fans of Ivor and his engine driver, Jones the Steam.

For older kids, you might track down the wonderful Ghost of Thomas Kempe by Penelope Lively, any of the many books of K M Peyton (I defy you to read Pennington’s Last Term — in UK, Pennington’s Seventeenth Summer without cracking a smile). And if you have a horse-mad child on your list, Peyton can help there, too. Or you can go for the Black Stallion books or Misty of Chincoteague.

Want a little US history? Start them young with Jean Fritz’s books. She’s written quite a lot since we read And Then What Happened, Paul Revere? Now you can cover a lot more ground with Shh! We’re Writing the Constitution and Why Don’t You Get a Horse, Sam Adams? and others besides.

Move on to Newberry winner, Johnny Tremaine, and later classic My Brother Sam Is Dead. Or try to find books by Patricia Beatty (libraries may still have them — and they definitely should) like How Many Miles to Sundown? and Who Comes to King’s Mountain?

Want a little mystery, a little satire, a little sly humor? Try Buffalo Arthur or any of the other Arthur books by Alan Coren or try Sid Fleishman’s McBroom stories.

Read Mark Twain’s “The Literary Offenses of James Fennimore Cooper.” To kids? Yes, to kids. My sixth grade teacher read it to our class and we were laughing so loud that the teacher next door had to come in and tell us to be quiet.

Want serious stuff? Read Katharine Paterson’s Bridge to Terabithia, Madeleine L’Engle’s Wrinkle in Time, Gary Paulsen’s Hachet. Immerse yourself and your listeners in Susan Cooper’s Dark Is Rising series, the Narnia books of C S Lewis, or Philippa Pearce’s Tom’s Midnight Garden.

I could go on. And on. And on. I won’t because the revisions still need to be finished.

But tell me some of your favorite books from your childhood. As I said on the Pink Heart, Gunnar is teaching Micah and Mitch how to pick winners (not always successfully as a lot of treats — and a lot of slips of paper are getting eaten in the process), and they will be picking a winner on Monday from the commenters here and on the Pink Heart to get a copy of my new book, Antonides’ Forbidden Wife. Be the first in your neighborhood . . .

Mitch and Micah, I fear, take bribes. So I’m not letting them read the comments.

What’s On Your Book Shelf?

Wednesday, July 23rd, 2008


Liz Fielding posted a list of “the top 100 books” put out by the British National Endowment for the Arts.

She got it from Kate Hardy. Kate got it from Michelle Styles. Michelle got it from Amanda Ashby. Amanda presumably, got it from someone else. Or maybe she actually reads the literature put out by the National Endowment of the Arts.

Anyway, the National Endowment people say the average reader has read 6.

I’ve read slightly over half.

I don’t remember a lot about most of the ones I’ve read. Quite a few were read as part of lit courses I took, not because I was enthralled with them. But some I genuinely loved and went back to read on my own again. And again.

Others – let’s be honest here — I hated.

And I had a heated discussion with The Prof about Madame Bovary (as always), since he loves it and I hated it. Ditto Gone With The Wind (well, he didn’t love it, but he thought it was worth reading).

He said, “It’s an American Madame Bovary.”

And I said, “Exactly.”

And he said, “They’re anti-heroines, Madame Bovary and Scarlett O’Hara. You’re not supposed to like them.”

And I said, “Why would I waste time reading books about people I don’t like?”

So, I’m a philistine. Get over it. He has. Sort of.

Anyway, here’s my list. The ones I’ve read are in bold. Read it over and let me know which ones you’ve read and what you think of the list.

By the way, the comments (go to the link and scan to the bottom) over on Liz’s blog are well worth reading — as well as Liz’s own comments on the ones she’s read. So check them out.

1 Pride and Prejudice – Jane Austen (first time I read it I was too young and bored. Then I reread it and loved it.)
2 The Lord of the Rings – JRR Tolkien (yes, indeed, some of us haven’t)
3 Jane Eyre – Charlotte Bronte (and yes, there are actually romance writers — well, one anyway — who haven’t read Jane Eyre)
4 Harry Potter series – JK Rowling (does it count that I’ve read five of them and have the rest? I’ll get to them someday)
5 To Kill a Mockingbird – Harper Lee (amazing book)
6 The Bible (probably not all of it, but most)
7 Wuthering Heights – Emily Bronte (yes, you can be a romance writer and not have read this)
8 Nineteen Eighty Four – George Orwell
9 His Dark Materials – Philip Pullman
10 Great Expectations – Charles Dickens
11 Little Women – Louisa M Alcott
12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy (we read a lot of Hardy in school)
13 Catch 22 – Joseph Heller (loved it!)
14 Complete Works of Shakespeare (does half count?)
15 Rebecca – Daphne Du Maurier
16 The Hobbit – JRR Tolkien
17 Birdsong – Sebastian Faulks (bought it for my dad)
18 Catcher in the Rye – JD Salinger (ah, teenage angst)
19 The Time Traveller’s Wife – Audrey Niffenegger
20 Middlemarch – George Eliot (still not a big fan)
21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell (hated the movie, won’t read the book)
22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald
23 Bleak House – Charles Dickens (like Hardy, we read Dickens till our eyes fell out)
24 War and Peace – Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath – John Steinbeck (from a long line of dust bowl Okies, it cut a little close to home)
29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll
30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame (loved it)
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy
32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia – CS Lewis
34 Emma – Jane Austen
35 Persuasion – Jane Austen (loved it)
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe – CS Lewis
37 The Kite Runner – Khaled Hosseini
38 Captain Corelli’s Mandolin – Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden
40 Winnie the Pooh – AA Milne (over and over to my kids and never got tired of it)
41 Animal Farm – George Orwell
42 The Da Vinci Code – Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez
45 The Woman in White – Wilkie Collins
46 Anne of Green Gables – LM Montgomery (all the Anne books! Yes!)
47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood
49 Lord of the Flies – William Golding
50 Atonement – Ian McEwan
52 Dune – Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
(loved it!)
54 Sense and Sensibility – Jane Austen
55 A Suitable Boy – Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens
58 Brave New World – Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon (memorable, moving)
60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men – John Steinbeck
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 The Secret History – Donna Tartt
64 The Lovely Bones – Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
66 On The Road – Jack Kerouac
67 Jude the Obscure – Thomas Hardy (I told you we read a lot of Hardy)
68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding
69 Midnight’s Children – Salman Rushdie
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens
72 Dracula – Bram Stoker
73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island – Bill Bryson
75 Ulysses – James Joyce
76 The Bell Jar – Sylvia Plath
77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
80 Possession – AS Byatt
81 A Christmas Carol – Charles Dickens
82 Cloud Atlas – David Mitchell
83 The Color Purple – Alice Walker
84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert (hated it)
86 A Fine Balance – Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web – EB White

88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
91 Heart of Darkness – Joseph Conrad
92 The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory – Iain Banks
94 Watership Down – Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice – Nevil Shute
97 The Three Musketeers – Alexandre Dumas
98 Hamlet – William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl
100 Les Miserables – Victor Hugo